Alice im Wunderland

Den Hasenbau hinunter

Alice wurde es langsam leid, neben ihrer Schwester auf der Wiese zu sitzen und nichts zu tun zu haben, als plötzlich ein weißes Kaninchen in ihrer Nähe rannte. Daran war nichts besonders Bemerkenswertes, selbst als sie hörte, wie das Kaninchen zu sich selbst sagte: „Oh mein Gott!“ Oh je! Ich komme zu spät!‘, aber als das Kaninchen tatsächlich eine Uhr aus der Westentasche zog, einen Blick darauf warf und dann weitereilte, sprang Alice auf, um dem Kaninchen zu folgen. Alice konnte gerade noch rechtzeitig sehen, wie es in einem großen Kaninchenbau unter der Hecke heruntersprang, und im nächsten Augenblick folgte Alice ihm, ohne einen einzigen Gedanken daran zu verschwenden, wie um alles in der Welt sie wieder herauskommen sollte.

Rat von einer Raupe

Die Raupe und Alice sahen sich eine Zeit lang schweigend an. Schließlich nahm die Raupe die Wasserpfeife aus dem Mund und sprach sie mit träger, schläfriger Stimme an. 'Wer bist du?' sagte die Raupe. Alice antwortete ziemlich schüchtern: „Ich – ich weiß es im Moment kaum, Sir – zumindest weiß ich, wer ich war, als ich heute Morgen aufstand, aber ich glaube, ich muss mich seitdem mehrmals verändert haben.“ 'Was meinst du damit?' sagte die Raupe streng. 'Erklären Sie sich!' „Ich kann es mir nicht erklären, fürchte ich, Sir“, sagte Alice, denn ich bin nicht ich selbst, verstehen Sie?

Eine verrückte Teeparty

Unter einem Baum vor dem Haus stand ein Tisch, an dem der Märzhase und der Hutmacher saßen und Tee tranken. Zwischen ihnen saß eine Siebenschläferin, die tief und fest schlief, und die anderen beiden benutzten sie als Kissen, stützten ihre Ellbogen darauf ab und unterhielten sich über ihren Kopf hinweg. Der Tisch war sehr groß, aber alle drei saßen in einer Ecke zusammengedrängt: „Kein Platz!“ Kein Zimmer! Sie schrien auf, als sie Alice kommen sahen. „Da ist jede Menge Platz!“ sagte Alice empört und setzte sich in einen großen Sessel an einem Ende des Tisches.

Der verrückte Hutmacher

„Funkel, funkel, kleine Fledermaus! Wie ich mich frage, was du vorhast!“ Kennst du das Lied vielleicht?‘ fragte der verrückte Hutmacher. „Ich habe so etwas gehört“, sagte Alice. „Es geht weiter, wissen Sie“, fuhr der Hutmacher fort, „so: „Über der Welt fliegst du, wie ein Teetablett am Himmel. Funkel, funkel, kleine Fledermaus.“ „Nimm noch etwas Tee“, sagte der Märzhase sehr ernst zu Alice. „Ich hatte noch nichts“, antwortete Alice beleidigt, „also kann ich nicht mehr ertragen.“ „Du meinst, du kannst nicht weniger nehmen“, sagte der Hutmacher; „Es ist sehr einfach, mehr als nichts zu nehmen.“

Die Rosen rot bemalen

Ein großer Rosenbaum stand am Eingang des Gartens; Die Rosen, die darauf wuchsen, waren weiß, aber drei Gärtner waren damit beschäftigt, sie rot anzumalen. Alice hielt das für eine sehr merkwürdige Sache und ging näher, um sie zu beobachten. „Würden Sie mir sagen“, sagte Alice etwas schüchtern, „warum Sie diese Rosen malen?“ Zwei antworteten mit leiser Stimme: „Wissen Sie, Fräulein, das hier hätte ein roter Rosenstrauch sein sollen, und wir haben aus Versehen einen weißen gepflanzt; Und wenn die Königin es herausfinden würde, müssten wir alle unsere Köpfe abschlagen, wissen Sie? Sie sehen also, Fräulein, wir geben unser Bestes, bevor sie kommt und die Rosen rot anmalt!‘

Wer hat die Törtchen gestohlen?

Das weiße Kaninchen blies drei Töne auf seiner Trompete, entrollte dann die Pergamentrolle und las Folgendes: „Die Königin der Herzen, sie hat ein paar Törtchen gebacken, alles an einem Sommertag: Der Herzbube, er hat diese Törtchen gestohlen und sie mitgenommen.“ weg!'

Alice fand sich auf der Grasbank wieder, den Kopf im Schoß ihrer Schwester, die sanft einige Blätter von ihrem Gesicht wischte, die von den Bäumen oben herabgeflattert waren. „Wach auf, Alice, Schatz!“ sagte ihre Schwester; „Warum, was für einen langen Schlaf hast du gehabt!“ „Oh, ich hatte so einen seltsamen Traum!“ sagte Alice und erzählte ihrer Schwester von all den wunderbaren Abenteuern, die sie erlebt hatte und von denen du gerade gelesen hast.

Wir hoffen, dass Ihnen die Geschichte gefallen hat!

Das Mango Tree Team

Text entnommen aus Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ mit geringfügigen Änderungen